"shiichu weja'kadü" meaning in Ye'kwana

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "shiichu",
        "3": "w-",
        "4": "eja'ka",
        "5": "-dü",
        "pos2": "intransitive marker",
        "pos4": "action nominalizer",
        "t1": "baby",
        "t3": "to come out"
      },
      "expansion": "shiichu (“baby”) + w- (intransitive marker) + eja'ka (“to come out”) + -dü (action nominalizer)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From shiichu (“baby”) + w- (intransitive marker) + eja'ka (“to come out”) + -dü (action nominalizer), thus literally ‘the coming out of the baby’.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "shiichu weja'kadü",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ye'kwana",
  "lang_code": "mch",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ye'kwana entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ye'kwana terms prefixed with w-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ye'kwana terms suffixed with -dü",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "public ceremonial chant (ödemi) sung when bringing a newborn out of the village roundhouse for the first time, after its umbilical cord has fallen off, symbolically introducing it to the world"
      ],
      "id": "en-shiichu_weja'kadü-mch-noun-Uiiip-Xt",
      "links": [
        [
          "public",
          "public"
        ],
        [
          "ceremonial",
          "ceremonial"
        ],
        [
          "chant",
          "chant"
        ],
        [
          "ödemi",
          "ödemi#Ye'kwana"
        ],
        [
          "newborn",
          "newborn"
        ],
        [
          "village",
          "village"
        ],
        [
          "roundhouse",
          "roundhouse"
        ],
        [
          "umbilical cord",
          "umbilical cord"
        ],
        [
          "symbolically",
          "symbolically"
        ],
        [
          "introducing",
          "introduce"
        ],
        [
          "world",
          "world"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "shiichu'kö weja'kadü"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Ethnos360"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃiːt͡ʃu wehaʔkaɾ̠ɨ]"
    }
  ],
  "word": "shiichu weja'kadü"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "shiichu",
        "3": "w-",
        "4": "eja'ka",
        "5": "-dü",
        "pos2": "intransitive marker",
        "pos4": "action nominalizer",
        "t1": "baby",
        "t3": "to come out"
      },
      "expansion": "shiichu (“baby”) + w- (intransitive marker) + eja'ka (“to come out”) + -dü (action nominalizer)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From shiichu (“baby”) + w- (intransitive marker) + eja'ka (“to come out”) + -dü (action nominalizer), thus literally ‘the coming out of the baby’.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mch",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "shiichu weja'kadü",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ye'kwana",
  "lang_code": "mch",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Ye'kwana compound terms",
        "Ye'kwana entries with incorrect language header",
        "Ye'kwana lemmas",
        "Ye'kwana multiword terms",
        "Ye'kwana nouns",
        "Ye'kwana terms prefixed with w-",
        "Ye'kwana terms suffixed with -dü",
        "Ye'kwana terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "public ceremonial chant (ödemi) sung when bringing a newborn out of the village roundhouse for the first time, after its umbilical cord has fallen off, symbolically introducing it to the world"
      ],
      "links": [
        [
          "public",
          "public"
        ],
        [
          "ceremonial",
          "ceremonial"
        ],
        [
          "chant",
          "chant"
        ],
        [
          "ödemi",
          "ödemi#Ye'kwana"
        ],
        [
          "newborn",
          "newborn"
        ],
        [
          "village",
          "village"
        ],
        [
          "roundhouse",
          "roundhouse"
        ],
        [
          "umbilical cord",
          "umbilical cord"
        ],
        [
          "symbolically",
          "symbolically"
        ],
        [
          "introducing",
          "introduce"
        ],
        [
          "world",
          "world"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Ethnos360"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃiːt͡ʃu wehaʔkaɾ̠ɨ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "shiichu'kö weja'kadü"
    }
  ],
  "word": "shiichu weja'kadü"
}